近日昂山素季領導的民主聯盟贏得了緬甸大選，接掌了緬甸最高權利。這將會對翡翠市場影響如何？
就此我們採訪了在緬甸具有非凡的影響力資深華商，他的家族在緬甸已立三代。涉足緬甸多個行業。旗下的珠寶公司，更是擁有多個緬甸翡翠礦場。
他表示：昂山素季的獲勝，將根本上改變緬甸近半個世紀軍人從政，華人經商的局面。是緬甸近百年來最大的一次改革，對翡翠市場的影響將會是空前的。
老的政體下，緬甸的社會精英有錢，有權的都是軍人。翡翠商人與軍政府密切的關係是無需多言的。昂山素季早在2013年就對緬甸軍政府的翡翠行業政策進行了抨擊。她領導的民盟，切中了軍政府粗放經濟政策的要害。批評軍政府只出口翡翠原材料，不生產加工，深度開發經營，使緬甸翡翠珠寶行業利潤流失。這點很像當年中國的小煤窯性質，只肥了當官的和礦主，緬甸人民沒有享受到一絲實惠。昂山素季的民盟還考察過廣州和瑞麗的翡翠市場，他們堅信，翡翠的最高利潤終端是在成品交易市場及生產加工環節。
為應對民盟的競選攻擊，軍政府當年（2013）就提出調整翡翠行業政策，禁止翡翠原材料出口，建立了內比都的翡翠生產加工基地。為中國翡翠商提供低價土地，為中國翡翠手藝人提供免費簽證。意圖將翡翠的生產加工由中國轉回到緬甸國內。甚至將2014年的公盤定為最後一次公盤，這一切都為了贏得大選。但是2015年度第一次公盤的如期到來，及內比都翡翠產業基地招商失敗，徹底摧毀了緬甸人民對軍政府改善經濟能力的信心。翡翠行業的現狀為昂山素季贏得大選起了重大的作用。
所以可以預測：民盟的勝選後會馬上調整翡翠產業，叫停公盤，禁止原石出口，推動翡翠行業向深層次發展。這樣既藉機打壓了緬甸翡翠寡頭，又使更多的緬甸民眾能藉翡翠產業走上致富的道路。姑且不談其結果究竟如何，我們必將會經歷一屆五年的翡翠產業重大變革過程。而變革的成本也必將疊加在翡翠源頭價格上，最終增加中國翠商的成本，進一步推漲翡翠終端價格。
例如：從2015年度的第二次公盤起，緬甸境內的公盤只允許緬籍商人參加（我們稱之為內部公盤），不允許外商參與直接出口。而在中國瑞麗、盈江、平州，由中緬雙方開放的所謂二次公盤市場，實際就是緬商通過內部公盤購買的原石出口到中國後，通過二次公盤中緬兩國再次分享稅收，也僅是叫停對外公盤以後的緩衝手段。僅此一向變革，翡翠原材料到中國翠商手中的價格就暴漲40%（以往中國翠商可直接通過緬甸境內公盤將原料進口到國內，無需二次公盤，更不需要與緬籍商人做中間交易）。
由此看來，翡翠行業直接影響了緬甸大選的結果，而昂山素季的上台也必將進一步推漲翡翠的價格。這其實並不是我們想看到的結果。
來源: 緬甸中文網